Sport translation

Sports are about as international as the land that we play them on, so there are undoubtedly more than a few situations in the sports world that call for translation to take over.

From the international world of Italian soccer, where a team’s roster may have players from more than 10 countries, the idea of language itself starts to take form in sports. Translation and interpreting have been linked to sports since the days that markets opened up their borders, making sports translation necessary in a plethora of aspects, from day-to-day activities to international news briefings..

Within the Traduzione Milano team there many translators representing multiple language pairs who have a vast experience in the world of sports translation. We offer top-notch sports translation services in all sorts of situations, from live reporting during events, competitions, or matches, to website maintenance and article translation for teams or events with a large quantity of content on a daily basis.

Some of our projects in the past have included:


  • Live event and match blogging
  • Landing page translation
  • News article translation
  • News article proofreading
  • Online shop cataloging
  • Sports marketing and social media


For inquiries regarding our sports translation services, don’t hesitate to shoot us an email at or head over to our contacts page to see what we have to offer.


Gentlemen, start your engines!